domingo, 3 de junio de 2007

Vademécum del traductor (por Ricard Lozano)

Ha llegado Junio, y muchos de nuestros compañeros se incorporarán en breve al mercado laboral como Licenciados en Traducción e Interpretación. Para todos vosotros (a los que os envidiamos sanamente) va dirigido este documento, que seguro os ayudará en la incorporación al mercado laboral, y os servirá en momentos de desánimo (el temido “y ahora qué” que sigue a la entrega del título).

Vademecun del Traductor

Me he permitido linkearlo desde la magnífica web de Ricard Lozano, traductor de amplia experiencia y profesor universitario. Un saludo y a disfrutarlo.

Oliver Carreira

1 comentario:

Eugenia Arrés dijo...

¡Me alegro un montón de que hayas incluido este enlace!
La información resultará de mucha utilidad a los estudiantes que vayan a acceder al mercado laboral.
Os recomiendo sobre todo la sección para inicio del ejercicio como autónomo, que es muy completa y es algo de lo que no solemos tener mucha información. Al menos sirve para saber qué hacer al principio, que uno suele estar perdidísimo.
Aún así, creo que la información hace tiempo que no se actualiza, por lo que es bueno contrastarlo en las sedes de los organismos públicos a los que vayáis o con traductores autónomos que ejerzan en la actualidad.
¡Cualquier cosa sobre la que tengáis dudas, me podéis contactar!
¡Y listo, A TRABAJAR!