lunes, 23 de julio de 2007

Tradublog se marcha de vacaciones

Los estudiantes de traducción también tenemos derecho a descansar. A pesar de que podemos parecer adictos al trabajo, también nos gusta parar de cuando y cuando, marcharnos a la playa, a remar en un lago finlandés alejados de la tecnología, o a descolgarnos doscientos metros en una pared vertical de un glaciar en Groenlandia.

Lo que os quiero decir es que nos vamos de vacaciones (y bien merecidas). Ya habréis notado que en las últimas semanas el ritmo de publicaciones se ha reducido. Ahora, el equipo de Tradublog se merece un buen descanso.

Aquellos que no os marcháis de vacaciones, no os preocupéis. Durante el verano, tendremos un suplemento especial semanal, que tratará sobre los principales problemas de la universidad española. Y quizá también contaremos con algunos artículos sobre el acceso a segundo ciclo de traducción, e incluso quizá contemos con la colaboración de autores de otros blogs.

Si sois de los que no tenéis más remedio que quedaros en casa sin vacaciones (por la hipoteca, por la pasta, o porque os partisteis una pierna) esperamos que os guste. Y si os marcháis, estaremos de vuelta a principios de Septiembre, listos para seguir criticando todo lo que no nos gusta de esta titulación.

A todos los que nos habéis leído, queremos daros las gracias. Seguiremos trabajando duro en nuestra próxima temporada, que traerá algunas novedades, entre ellas, un nuevo diseño de la página, nuevos autores en el equipo, y muchas otras características.

Aquí os dejo un par de sugerencias para las vacaciones :D






8 comentarios:

ECE dijo...

Ey, Olli: criticando lo que no nos gusta y alabando lo que sí, no?
;)
Analizando la carrera en general?
Besos
ECE

Olli Carreira dijo...

Jajajaja jamás! Siempre criticando, que es lo que da público! Como el tomate! :D

Pablo Muñoz dijo...

Malditos, no pongáis esas fotos que me dais envidia estando currando en una ciudad sin playa :(

E broma hombre :P Enhorabuena por el blog, lástima que lo descubriera justo cuando acababa mis estudios.

Olli Carreira dijo...

Nada Pablo, tu que te pierdes la gran playa del guadalquivir toda llena de residuos nucleares y mutantes XD

Anónimo dijo...

jajaja pues si ya toca descanso! y en cuanto a lo del tomate, buena idea, olly si te tiñes de negro ya puedes ser como el jorge javier, porque tienes las mismas gafas de pasta y todo eso... jajajaja

que chapuceeis cuales gaviotillas en la mar...

Chikenlittle
(de nuevo con la cuenta...)

Olli Carreira dijo...

jajaja, ojalá fueran de pasta, entonces podría decir eso de "que fuerte, que fuerte, que fuerte!" XD.

que lo pases muy bien estas vacaciones con el resto de chickens en la granja :D

Eugenia Arrés dijo...

Si es que los traductores granaínos somos unos desgraciaos, Pablo XDD

Felices vacaciones a todos los que descanséis ahora y espero que el verano se nos haga cortito a los que nos tomamos días de relax un poco más tarde.

Olli, ya sabes que aquí estoy para darle vidilla al blog en las vacaciones estivales.

Fdo: Eu (¡envidia cochina!)

Anónimo dijo...

I wish all you a "Happy summer"!!! ;)

Angelica Carlsson