Segunda parte de los postgrados de Traducción e Interpretación. En esta ocasión, para estudiar fuera de España, principalmente países francófonos. En las distintas universidades también se ofrecen otros cursos de TeI, no sólo postgrados.
Y además, un postgrado virtual en
Ecole d'Interprètes devient l'Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI)
Université de Genève
Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI)
Haute École de Bruxelles.
Traduction et industries de la langue
http://www.heb.be/isti/desstil.htm
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Université Paris III – Sorbonne Nouvelle.
Master d'Interprétation et Master de Traduction
http://www.univ-paris3.fr/esit/inscriptions.html
Haute Ecole Léonard de Vinci
http://www.ilmh.be/content/view/65/142/
Université Paris 7 - Denis Diderot
http://www.univ-paris-diderot.fr/formation/findform.php?nom_mention=traduction
Université Stendhal - Faculté de Lettres de Grenoble
http://www.u-grenoble3.fr/MTPTSPE/0/fiche_02__formation/
Université Paris X Nanterre
http://www.u-paris10.fr/MP01001/0/fiche___formation/
Por ultimo, un curso virtual. En TeI en Canadá (II) se pedía información sobre cursos de Postgrado virtuales. Parece muy interesante el Posgrado de Traducción Audiovisual Virtual (PTAV).
Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
http://www.fti.uab.es/onptav/indexcast.htm
Y para una información más extensa sobre cursos a distancia y virtuales:
http://www.translationdirectory.com/article1059.htm
¡Un saludo a tod@s!
Guadalupe Muñoz.-
2 comentarios:
Hola Guadalupe!
Gracias por las referencias de los postgrados! Yo también he escrito sobre postgrado en el último post, pero espero que no se solape y que sirva para que mi post complemente al tuyo :S, espero que no te haya molestado! no caí en la cuenta, lo que escribí iba más en conexión con lo del nuevo título de grado y postgrado, pero ahora al ver el tuyo y comprobar que había uno anterior, creo que debería haberte preguntado antes. Se me escapó tu primer post y no caí en la cuenta de que estabas escribiendo sobre este tema...
bueno, lo dicho, gracias por el post, me parece muy completo e interesante y espero que lo que yo escribí solo sirva para complemtentar lo tuyo desde otro punto de vista.
Un abrazo,
EC
Hola Elisa,
en primer lugar gracias por tu comentario.
Aunque quizá el tema se solape (no demasiado), la información es complementaria. Los enfoques son distintos. Por ejemplo, considero útiles los consejos que das para elegir un postgrado.
En cualquier caso, gracias por comentarlo.
¡Un saludo!
Guadalupe.-
Publicar un comentario