tag:blogger.com,1999:blog-8101466593722516764.post9101767563987028389..comments2017-05-05T15:09:34.021+01:00Comments on traduBlog: ¿De dónde viene y a dónde va la licenciatura en Traducción e Interpretación? (IV)Olli Carreirahttp://www.blogger.com/profile/12380683094247627533noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8101466593722516764.post-27387613843873855692007-05-09T13:34:00.000+01:002007-05-09T13:34:00.000+01:00Gracias por vuestras opiniones.Yo ya vengo adelant...Gracias por vuestras opiniones.<BR/>Yo ya vengo adelantando mi opinión en otros posts. Considero que la oferta de carreras de lenguas es insuficiente (además con Yeyu he hablado mucho de esto). Lo suyo sería que existieran las lenguas aplicadas. Si el estudio central de lenguas es un ciclo de lenguas aplicadas, ya no me importa tanto si traducción pasa a ser un máster de especialización o si conviven las lenguas aplicadas como licenciatura generalista y la traducción e interpretación como licenciatura más específica. El caso es que dejar solo la opción de Filología o traducción e sclaramente insuficiente y además no responde para nada ni a lo que buscan los estudiantes ni a lo que demanda la sociedad...<BR/>BesosECEhttps://www.blogger.com/profile/16178961723183290574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8101466593722516764.post-54024168586828176112007-05-07T10:43:00.000+01:002007-05-07T10:43:00.000+01:00Me parece que deberíamos mirar de una vez por toda...Me parece que deberíamos mirar de una vez por todas a lo que nos pide el mercado a los licenciados. Creo que sería la forma más útil de elegir. Como creo que en 4 años estamos muy verdes, abogaría por el grado de 4 años en Traducción (con especialización) más un posgrado en interpretación (que se merece una titulación en sí misma).<BR/><BR/>Un abrazo,<BR/>EuDe traducciones y otras rarezashttps://www.blogger.com/profile/09256621116286095243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8101466593722516764.post-48926398229942989502007-05-06T12:31:00.000+01:002007-05-06T12:31:00.000+01:00Yo apostaría por el modelo de lenguas aplicadas. C...Yo apostaría por el modelo de lenguas aplicadas. Conozco como funciona en Francia, y la verdad es que es mucho más efectivo que el actual planteamiento del modelo español (donde el "se supone, se da por sabido" ) q nos conduce a un master para especialización posterior, de dudosos contenidos, pero clara ofensa contra el bolsillo...Olli Carreirahttps://www.blogger.com/profile/12380683094247627533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8101466593722516764.post-20861167590976543502007-05-05T12:05:00.000+01:002007-05-05T12:05:00.000+01:00Gracias por comentar en http://traduccionydoblaje....Gracias por comentar en http://traduccionydoblaje.blogspot.com/<BR/><BR/>Hemos añadido vuestro blog a los recomendados.<BR/><BR/>Saludos.Anonymousnoreply@blogger.com